At ille exspirans fortis indigne tuli mihi insultare: te, naturae dedecus, quod ferre certe cogor bis videor mori.
von heinrich.a am 08.01.2014
Doch während ich tapfer sterbe, empörte es mich, dass du mich verhöhnst: du, Schande der Natur, ertragen zu müssen fühlt sich an, als würde ich zweimal sterben.
von lena.v am 11.04.2014
Doch jener, im Sterben, tapfer, unwürdig ertrug ich deine Schmähung: du, Schande der Natur, weil ich dich zu tragen gezwungen bin, scheine ich zweimal zu sterben.