Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIV)  ›  056

Inde lami veterem laestrygonis inquit in urbem venimus: antiphates terra regnabat in illa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julien.m am 21.03.2019
Von dort aus, sagte er, kamen wir in die alte Stadt des laestrygonischen Lamus, wo Antiphates das Land beherrschte.

Analyse der Wortformen

illa
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Inde
inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf
indere: hineingeben, hineinlegen
indus: indisch, Inder
regnabat
regnare: herrschen, regieren
terra
terra: Land, Erde
venimus
venire: kommen
veterem
veterare: altern, alt machen
vetus: alt, hochbetagt
urbem
urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum