Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) › 044

Übersetzungen auf Latein.me

von larissa.834 am 15.03.2014
Selbst wenn sie danach fragen würde, würde sie es nicht nehmen, oder?

von leoni.w am 18.05.2018
Würde sie es wegnehmen, wenn sie danach fragen würde?

auferat: auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
petat: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
si: si: wenn, ob, falls