Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIII)  ›  134

Scilicet haud ulli servire polyxena vellem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matilda911 am 23.12.2015
Natürlich würde ich, Polyxena, niemals irgendjemandes Sklavin sein wollen.

von jadon.v am 01.01.2023
Polyxena würde sicherlich niemanden dienen wollen.

Analyse der Wortformen

haud

haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs

Scilicet

scilicet: man kann wissen, sicherlich

servire

servire: dienen

vellem

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

ulli

ullus: irgendein

Ähnliche Textstellen

• Illud quidem; scilicet, ut ille vult et
• Uobis animam hanc soceroque latino turnus ego,
• Utque meum non sit sine honore sepulcrum,