Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XI) (4)  ›  157

Uobis animam hanc soceroque latino turnus ego, haud ulli ueterum uirtute secundus, deuoui.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animam
anima: Lufthauch, Seele, Atem, Lebenskraft, Seelen der Verstorbenen, Geist
deuoui
devovere: etwas preisen, als Opfer geloben, aufopfern, hingeben, preisgeben, verfluchen
secundus
duo: zwei, beide
haud
haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
hanc
hic: hier, dieser, diese, dieses
latino
latinare: EN: translate into Latin
latinus: lateinisch, latinisch
secundus
seci: unterstützen, folgen
secundus: zweiter, folgend, günstig
ueterum
veter: alt, altgedient, erfahren
vetus: alt, hochbetagt
uirtute
virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend
ulli
ullus: irgendein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum