Hoc ait utendum est in me mihi, quique cruore saepe phrygum maduit, domini nunc caede madebit, ne quisquam aiacem possit superare nisi aiax.
von cristina905 am 15.05.2018
Dies sagt er: Ich muss dies gegen mich selbst wenden. Das Schwert, das oft mit trojanischem Blut getränkt war, wird nun mit dem Blut seines Besitzers getränkt sein. Niemand kann Ajax besiegen außer Ajax selbst.
von jasper.z am 05.02.2024
Dies spricht er: Es muss von mir gegen mich verwendet werden, und [das Schwert], das oft vom phrygischen Blut benetzt war, wird nun vom Blut seines Herrn benetzt sein, damit niemand Ajax besiegen kann außer Ajax selbst.