Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XII) (2) › 064

Analyse der Wortformen

copia: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.); cops: EN: well/abundantly equipped/supplied
detur: dare: geben
feres: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
impune: impune: ungestraft, EN: with impunity; impunis: EN: unpunished
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
Non: non: nicht, nein, keineswegs
teli: telis: EN: fenugreek (herb); telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß