Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XII) (3) › 127

Analyse der Wortformen

animam: anima: Lufthauch, Seele, Atem, Lebenskraft, Seelen der Verstorbenen, Geist
elidite: elidere: herausschlagen
involvite: involvere: einwickeln, verdecken, umwickeln
missis: missa: Entlassung, EN: Mass (eccl.); missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
montes: mons: Gebirge, Berg
trabesque: que: und
Saxa: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein
silvis: silva: Wald
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
totosque: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
trabesque: trabes: EN: tree-trunk, beam, timber; trabs: langer Balken, EN: tree trunk
vivacemque: vivax: langlebig, EN: long-lived, tenacious of life