Hic iubet; inpediunt adversae iussa procellae, nec sinit audiri vocem fragor aequoris ullam: sponte tamen properant alii subducere remos, pars munire latus, pars ventis vela negare; egerit hic fluctus aequorque refundit in aequor, hic rapit antemnas; quae dum sine lege geruntur, aspera crescit hiems, omnique e parte feroces bella gerunt venti fretaque indignantia miscent.
von nur.r am 12.03.2018
Hier befiehlt er; widrige Stürme hemmen die Befehle, und das Tosen des Meeres lässt keine Stimme vernehmen: Dennoch eilen einige von selbst, die Ruder zu ziehen, teils die Seite zu befestigen, teils den Winden die Segel zu verweigern; dieser wirft die Wellen hinaus und gießt das Meer zurück ins Meer, jener reißt die Rahen; während diese Dinge ohne Ordnung geschehen, wächst der raue Sturm, und von allen Seiten führen die wilden Winde Kriege und vermischen die zürnenden Meere.
von emir.a am 04.02.2016
Er versucht Befehle zu erteilen, aber der entgegenstehende Sturm verschluckt sie, und das Brausen des Ozeans verhindert, dass irgendeine Stimme gehört wird. Dennoch handelt die Besatzung auf eigene Faust: Einige ziehen schnell die Ruder ein, andere sichern die Schiffsseiten, und wieder andere nehmen die Segel herunter. Ein Matrose schöpft Wasser aus, während ein anderer das Tauwerk bedient. Während all dies im Chaos geschieht, wächst der gewaltige Sturm, wilde Winde greifen aus allen Richtungen an, und die wütenden Meere toben.