Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VIII) (5) › 230

Analyse der Wortformen

altera: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
caret: carere: entbehren, nicht haben, sich fernhalten, fehlen
frontis: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
pars: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
telo: telo: EN: customs officer; telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß
vides: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu