Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VII) (1)  ›  028

Coniugiumne putas speciosaque nomina culpae inponis, medea, tuae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

culpae

culpa: Schuld, Vergehen, Verfehlung

medea

dea: Göttin

inponis

inponere: auferlegen, aufzwingen

nomina

nomen: Name, Familienname

nominare: nennen, ernennen

putas

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

putus: Knabe, rein, unverfälscht

tuae

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Quare attendo te studiose et, quaecumque rebus
• Si ne hoc quidem satis ample, satis
• Illarum rationum ex ea faece legationis quaestori