Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) › 172

Übersetzungen auf Latein.me

von margarete824 am 08.04.2024
Phocus führte die Athener in einen inneren Raum mit schönen Nischen, wo er sich gemeinsam mit ihnen niederließ.

von casper.j am 29.07.2015
Phocus führt die Cecropiden in einen inneren Raum und schöne Winkel, bei denen er sich gleichzeitig selbst niederließ.

in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
interius: interior: innerer, innere, inneres, weiter innen liegend, abgelegener, vertrauter, Inneres, das Innere, die Eingeweide, die Bewohner des Inneren; intra: innerhalb, in, während, binnen, innen, innerhalb, innerlich
phocus: focus: Herd, Feuerstelle, Haus, Familie, Altar, Mittelpunkt, Fokus
pulchrosque: pulcher: schön, hübsch, reizend, ansehnlich, herrlich, edel; que: und, auch, sogar
recessus: recessus: Rückzug, Zurückgehen, Abzug, Abgeschiedenheit, Schlupfwinkel, Bucht, Zugang, Gelegenheit; recedere: zurückgehen, zurückweichen, sich zurückziehen, weichen, sich entfernen, nachlassen, abnehmen
spatium: spatium: Raum, Abstand, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge, Gelegenheit, Spielraum