Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (V)  ›  003

Conanti mittere cepheus quid facis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von muhamed.964 am 11.06.2020
Cepheus, was machst du da, dass du das zu senden versuchst?

von dominic925 am 24.08.2018
Du, der du versuchst zu senden, Cepheus, was machst du da?

Analyse der Wortformen

cepheus

cephus: EN: bowl, goblet, cup

Conanti

conari: versuchen, unternehmen, wagen

facis

facere: tun, machen, handeln, herstellen

fagus: Buche, Buchenholz

fax: Fackel, Flamme

mittere

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Quidquid facis, contra te facis et motu
• Quid facis?
• Nam et discede et quid facis.