Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX)  ›  086

Et sunt, qui credere possint esse deos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von domenik.924 am 28.09.2014
Es gibt tatsächlich Menschen, die an Götter glauben können.

von felicitas.8991 am 24.12.2023
Und es gibt solche, die Götter zu existieren glauben könnten.

Analyse der Wortformen

credere

credere: glauben, vertrauen, anvertrauen, verleihen, meinen, halten für, sich vorstellen, zutrauen

deos

deus: Gott, Gottheit

esse

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

possint

posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein

qui

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quire: können, imstande sein

sunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

Ähnliche Textstellen

• Quaero enim de te, si sunt di,
• Quaero enim de te, si sunt di,
• Primus est deorum cultus deos credere; deinde