Quod super est arvi, tamen id natura sua vi sentibus obducat, ni vis humana resistat vitai causa valido consueta bidenti ingemere et terram pressis proscindere aratris.
von vincent.965 am 04.11.2013
Was vom Feld übrig bleibt, würde gleichwohl die Natur kraft ihrer eigenen Macht mit Dornengestrüpp überziehen, wenn nicht die menschliche Kraft dagegen ankämpfte, gewohnt, um des Lebens willen mit kräftiger zweizinkiger Hacke seufzend zu arbeiten und die Erde mit gepressten Pflügen zu durchschneiden.
von aurelia9922 am 16.06.2022
Was von Ackerland noch übrig bliebe, würde dennoch von dornigen Büschen durch die eigene Kraft der Natur überwuchert, wenn Menschen nicht dagegen ankämpften, sich abmühend mit ihren kräftigen Hacken und den Boden mit schweren Pflügen durchschneidend, und das alles um des Überlebens willen.