Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (5) › 238

Analyse der Wortformen

cibi: cibus: Speise, Nahrung, Futter
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
copia: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.); cops: EN: well/abundantly equipped/supplied
dabat: dare: geben
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
languentia: languere: abgespannt
leto: letare: EN: kill; letum: Tod, EN: death
membra: membrum: Körperteil, Glied
mersat: mersare: EN: dip (in), immerse
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
penuria: penuria: Seltenheit, EN: want, need, scarcity
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Tum: tum: da, dann, darauf, damals