Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (V) (3)  ›  142

Non, inquam, simplex his rebus reddita causast.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

Non

non: nicht, nein, keineswegs

reddita

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

simplex

simplex: einfach, einfältig, aufrichtig, natürlich

Ähnliche Textstellen

• Haec simplex esse debet; nam et materia
• Nec vero finis bonorum et malorum, qui
• Eorum uerba postquam in senatu audita sunt,