Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (IV) (3)  ›  117

Non, ut opinor, ita est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

Non

non: nicht, nein, keineswegs

opinor

opinari: glauben, sich einbilden

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Nil, ut opinor: ita ad satiatem terra
• Nil, ut opinor; ita haec species miranda
• Ita opinor, si nihil hostile aduersus uos