Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (IV)  ›  115

An poterunt oculos aures reprehendere, an aures tactus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eric956 am 03.01.2021
Werden die Ohren imstande sein, die Augen zu kritisieren, oder der Tastsinn die Ohren?

von willy.8853 am 18.10.2022
Können Ohren Augen beurteilen, oder kann Berührung Hören bewerten?

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

aures

aurare: vergolden, übergolden

auris: Ohr

oculos

oculus: Auge

poterunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

reprehendere

reprehendere: zurückhalten, festhalten, tadeln, rügen

tactus

tactus: Berührung, Berührung, sense of touch

tangere: berühren, anrühren

Ähnliche Textstellen

• Agite, conscelerate aures paternas, decernite criminibus, mox
• Agite, conscelerate aures paternas, decernite criminibus, mox
• Satiatis uino ciboque poculum idem quod mihi