Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (III) (1) › 039

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
constare: constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
corporibus: corpus: Körper, Leib
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
minutis: minuere: verringern, vermindern, herabsetzen; minuta: EN: minute (measure of time); minutus: zerstückelt, klein, unbedeutend
perquam: perquam: überaus, EN: extremely
Principio: principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning