Ea ignominia accepta cum apud patres invidiae menenio fuit, tum ceteris tribunis, iam ante praeparatis intercessoribus legis agrariae, praebuit iustiorem causam resistendi collegae.
von joris9989 am 22.05.2022
Diese Schmach, nachdem sie angenommen worden war, als sie für Menenius zum Hass unter den Vätern gereichte, dann für die anderen Tribunen, die Gegner des Ackergesetzes bereits zuvor vorbereitet, bot einen gerechteren Grund, ihrem Kollegen zu widerstehen.
von lukas.825 am 02.11.2019
Nach dieser Demütigung machte es Menenius nicht nur bei den Senatoren unbeliebt, sondern gab den anderen Tribunen, die bereits Gegner des Landreformgesetzes vorbereitet hatten, auch einen besseren Vorwand, ihrem Kollegen zu widersprechen.