Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  587

Quid ut a vobis sperent?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joshua.d am 21.10.2019
Warum sollten sie irgendetwas von Ihnen hoffen?

von aaliya9976 am 20.03.2023
Was sollten sie von euch erhoffen?

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

sperent

sperare: hoffen

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

vobis

vobis: euch

Ähnliche Textstellen

• Quid ut a vobis sperent.
• Obsessa facibus et telis impiae coniurationis vobis
• Obsessa facibus et telis impiae coniurationis vobis