Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (13)  ›  619

Quid ut a vobis sperent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sperent

sperare: hoffen

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Obsessa facibus et telis impiae coniurationis vobis
• Personam hoc modo: nam si legis scriptor
• Verum haec tum queremur si quid de