Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (12)  ›  582

Rutilio crasso, et insequente anno a.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

anno

annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben

anno: hinzuschwimmen, im Jahre

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

crasso

crassare: EN: thicken, condense, make thick

crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus

et

et: und, auch, und auch

insequente

insequi: folgen, verfolgen

Rutilio

rutilius: EN: Rutilius, EN: Rutilius

Ähnliche Textstellen

• Pax domi forisque fuit et hoc et
• Pestilentiam inopia frugum et uolgatam utriusque mali
• Bolis insequente anno receptis aequi coloniaque eo