Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 144

Übersetzungen auf Latein.me

von aleksander.m am 06.01.2022
Es herrschte Frieden zu Hause und im Ausland während dieses Jahres und des nächsten.

von nick.905 am 16.06.2014
Der Frieden zu Hause und im Ausland bestand in diesem und im folgenden Jahr, etwa.

anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
domi: domus: Haus, Palast, Gebäude
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
forisque: foris: Türflügel, Pforte, draußen, außerhalb, auswärts, von außen; forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
insequente: insequi: folgen, verfolgen
Pax: pax: Frieden
forisque: que: und