Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 580

Analyse der Wortformen

Captis: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captum: Fang; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
labicis: labes: Sturz, Fall; labia: EN: lip
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
tribunis: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
consulari: consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
agrippa: agrippa: Agrippa (römischer Beiname)
lanato: lanatus: Wolle tragend
et: et: und, auch, und auch
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)