Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  484

Tempani inquit, quaero de te arbitrerisne c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

de

de: über, von ... herab, von

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

quaero

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

te

te: dich

Tempani

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Tempani inquit, quaero de te arbitrerisne c·
• Fuluio erat, ne uetere exercitu prouincia spoliaretur,
• Ecce tibi regulus quaero, inquit, secunde, quid