Accito exercitu a veiis, eoque ipso ab re male gesta perculso, castra locantur ante portam collinam, et in muris armati dispositi, et iustitium in foro tabernaeque clausae, fiuntque omnia castris quam urbi similiora,
von elian.873 am 06.08.2018
Nachdem sie das Heer von Veii zurückgerufen hatten, das bereits durch seine Niederlage erschüttert war, schlugen sie das Lager vor dem Kolliner Tor auf. Bewaffnete Soldaten wurden auf den Mauern postiert, alle öffentlichen Geschäfte auf dem Forum wurden eingestellt und Läden geschlossen. Der ganze Ort begann mehr einem Militärlager als einer Stadt zu ähneln.
von nikita.945 am 09.02.2017
Das von Veii herbeigerufene Heer, welches von der schlecht geführten Angelegenheit erschüttert war, lagert vor dem Collina-Tor, bewaffnete Männer werden auf den Mauern postiert, und im Forum tritt eine Unterbrechung der öffentlichen Geschäfte ein, die Läden werden geschlossen, und alle Dinge werden mehr einem Militärlager als einer Stadt ähnlich.