Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  264

Aemilium dictatorem iterum dici iussit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jara907 am 04.01.2018
Aemilius befahl, zum zweiten Mal zum Diktator ernannt zu werden.

von lejla.841 am 10.10.2013
Er verfügte, dass Aemilius zum zweiten Mal zum Diktator ernannt werden sollte.

Analyse der Wortformen

Aemilium

aemilius: EN: Aemilian

dici

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein

dictatorem

dictator: Diktator

iterum

iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder

iussit

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

Ähnliche Textstellen

• Aemilium dictatorem iterum dici iussit.
• Dictatorem dici placet; dicitur m· furius camillus,
• Ea religione adductus senatus dictatorem claui figendi