Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (5)  ›  220

Erat tum inter equites tribunus militum a.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lucia91 am 02.04.2021
Zu dieser Zeit diente er als Militärtribun bei der Kavallerie.

von mari.s am 12.02.2016
War damals unter den Reitern tribunus militum a.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

equites

eques: Reiter, Ritter

equitare: reiten

Erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

militum

miles: Soldat, Krieger

militus: EN: ground, milled (of grain)

tribunus

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Heluius tribunus militum in restituenda pugna cecidit;
• Cassio, qui consul priore anno fuerat, tum
• Erat valerius tribunus militum adulescens, qui haud