Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) (3) › 137

Analyse der Wortformen

consulibus: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mentio: mentio: Erinnerung, Erwähnung, EN: mention, making mention
militarium: militaris: militärisch, soldatisch, kriegerisch, Kriegs-, Militär-; militarium: EN: knighthood (pl.); militarius: militärisch
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
tribunorum: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster