Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) (3) › 106

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ardeatino: ardea: EN: heron
auctor: auctare: erhöhen, vergrößern, ständig vermehren, zunehmen, wachsen; auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer
ea: eare: gehen, marschieren
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
foedere: foedare: verunstalten; foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inuenta: invenire: erfinden, entdecken, finden; inventum: Erfindung
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
libris: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder; libra: Waage, Pfund, EN: scales, balance
Licinius: licinius: EN: Licinian
linteis: linteum: Laken, Leinentuch, Leinwand, Leinen; linteus: linnen, EN: linen-, of linen
macer: macer: mager, hager
monetae: moneta: Münzstätte
ardeatino: tinus: Schneeball, EN: laurustinus