Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (17) › 850

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
accepere: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
ducibus: dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
efflagitatum: efflagitare: dringend verlangen
et: et: und, auch, und auch
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
pugnae: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight
signum: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen