Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (16)  ›  771

Armati per urbem silentio in auentinum perueniunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Armati

armare: bewaffnen, ausrüsten

armatus: bewaffnet, mit Waffen ausgerüstet

auentinum

avere: sich an etwas erfreuen, verlangen, begehren

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

per

per: durch, hindurch, aus

perueniunt

pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen

silentio

silentium: Stille, Schweigen, Ruhe

urbem

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Maiores vestri parandi iuris et maiestatis constituendae
• Sulpicius, qui quaererent senatus uerbis cuius iussu
• Porta collina urbem intrauere sub signis, mediaque