Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  748

Ingens adsensus alacritasque cuncta adprobantium fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hendrik.m am 16.04.2020
Alle zeigten große Begeisterung und vollständige Zustimmung.

von ronja.o am 12.09.2019
Es gab eine enorme Zustimmung und Begeisterung derjenigen, die alles gutheißen.

Analyse der Wortformen

adprobantium

adprobare: EN: approve, commend, endorse

adsensus

adsensus: EN: assent, agreement, belief

adsentire: EN: assent, approve, agree in opinion

cuncta

cuncta: Alle (Plural)

cunctare: zögern, aufschieben, aufhalten

cunctum: Alles

cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ingens

ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß

Ähnliche Textstellen

• Ingens adsensus alacritasque cuncta adprobantium fuit.
• Paulisper fremitus adprobantium dicta fuit monentiumque aliorum
• Paulisper fremitus adprobantium dicta fuit monentiumque aliorum