Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (16) › 758

Analyse der Wortformen

aduersariis: adversaria: Gegnerin; adversarium: EN: temporary memorandum/account/day book (pl.); adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich
aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
certamen: certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, EN: contest, competition
diferri: di: Gott; differre: verbreiten, aufschieben, sich unterscheiden
donec: donec: bis, solange, solange bis, solange als
diferri: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten; ferrum: Eisen, Schwert
tradantur: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben
Video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)