Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (11) › 503

Analyse der Wortformen

adpropinquaret: adpropinquare: EN: approach (w/DAT or ad+ACC)
comitiorum: comitium: Versammlungsplatz
creandi: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
decemuiros: decemvir: EN: decemvir, one of ten men
desiderium: desiderium: Sehnsucht, Verlangen, Wunsch
dies: dies: Tag, Datum, Termin
Ea: eare: gehen, marschieren
exspectatio: exspectatio: Erwartung, EN: expectation
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder