Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (10) › 478

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
annus: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
clade: clades: Niederlage, Unglück, Verletzung, Schaden
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
foedatus: foedare: verunstalten
hoste: hostis: Feind, Landesfeind
Multiplici: multiplex: vielschichtig, macherlei, EN: having many twists/turns, EN: multitudinous, many at once/together; multiplicus: EN: compound, complex, composed of many elements
otium: otium: Freizeit, Ruhe, freie Zeit, Muße