Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  463

Inde consules c· menenius p· sestius capitolinus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frederic.e am 29.01.2020
Danach waren die Konsuln Gaius Menenius und Publius Sestius Capitolinus.

von conrad921 am 28.06.2023
Dann wurden Gaius Menenius und Publius Sestius Capitolinus Konsuln.

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

capitolinus

capitolinus: EN: Capitoline

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

p

p:

P: Publius (Pränomen)

sestius

sextius: EN: Sextius

Ähnliche Textstellen

• Quinctius capitolinus, minime opportunus vir novanti res;
• Quinctius capitolinus quartum et agrippa furius consules
• T· quinctius capitolinus quartum et agrippa furius