Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (10) › 466

Analyse der Wortformen

damnari: damnare: verurteilen
Et: et: und, auch, und auch
ferre: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
legem: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
non: non: nicht, nein, keineswegs
plebem: plebes: Pöbel, EN: common people, general citizens, commons/plebeians, EN: common people, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
tribunos: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster