Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) › 435

Analyse der Wortformen

abdicasset: abdicare: abdanken, sich lossagen von, abdicate
comitia: comitiare: EN: offer sacrifice after which comitia could be held; comitium: Versammlungsplatz
Confestim: confestim: unverzüglich, suddenly
dictator: dictare: diktieren, ansagen; dictator: Diktator
m: M: 1000, eintausend; M: Marcus (Pränomen)
magistratu: magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit
ni: ni: wenn nicht, sofern nicht, ausgenommen
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)