Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (6)  ›  263

Valerius inter primores pugnam ciens interficitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ciens

ciere: in Bewegung setzen, herbeirufen, rütteln, beunruhigen

cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

interficitur

interficere: umbringen, töten

primores

primoris: der vorderste, EN: nobles (pl.), men of the first rank, EN: first

pugnam

pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight

Valerius

valerius: EN: Valerius, EN: of Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Vulneratur rex epiphanes, impigre pro othone pugnam
• Spectatus et sacrovir intecto capite pugnam pro
• Qui modo abire sedibus, trans albim concedere