Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) › 826

Übersetzungen auf Latein.me

von victor.873 am 27.05.2015
Claudius wurde gegen die Volsker gesandt, während Quinctius den Aequern zugeteilt wurde.

von katharina831 am 07.11.2022
Claudius wurde gegen die Volsker entsandt, Quinctius fiel die Provinz der Aequi zu.

aequi: aequi: Fläche; aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
Claudius: claudius: EN: Claudius
euenit: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
missus: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
prouincia: provincia: Provinz, Amtsbezirk
quinctio: quinctius: EN: Quinctian