Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (17) › 821

Analyse der Wortformen

consensu: consensus: Einigkeit, Übereinstimmung; consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen
lex: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
patrum: pater: Vater
perfertur: perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern
quieuit: quiescere: ruhen, rasten, sich erholen
silentio: silentium: Stille, Schweigen, Ruhe
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
Victus: victus: Lebensweise, Lebensunterhalt; vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen