Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (17) › 813

Analyse der Wortformen

contemptim: contemptim: verächtlich, EN: contemptuously, with contempt, scornfully
de: de: über, von ... herab, von
disserendo: disserere: lockern, in Abständen säen, auseinandersetzen, erörtern, besprechen
Facile: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
laetorium: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen
perturbare: perturbare: verwirre, verstören, aus den gewohnten Denkmustern reißen
poterat: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen