Haec contemptim duces increpabant; ceterum neque transilire nec moliri onera obiecta nec caedere stipatas clitellas ipsisque obrutas sarcinis facile erat.
von fiona.p am 31.10.2015
Die Befehlshaber verhöhnten diese Bedenken geringschätzig; gleichwohl war es nicht einfach, die Hindernisse zu überspringen, die Barrieren auf ihrem Weg zu verschieben oder die dicht gepackten Satteltaschen, die unter ihrer Last begraben waren, zu durchschneiden.
von noah972 am 21.07.2015
Diese Dinge verhöhnten die Anführer geringschätzig; aber weder zu überspringen noch die geworfenen Hindernisse zu bewegen noch die vollgestopften Sättel, die selbst unter Gepäck begraben waren, zu durchschneiden war leicht.