Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 796

Übersetzungen auf Latein.me

von valentina839 am 14.10.2017
Junge Männer von adliger Herkunft behaupteten ihre Position und weigerten sich, dem Reisenden Platz zu machen.

von amaya9884 am 17.12.2015
Edle Jünglinge standen und wichen dem Boten nicht.

adulescentes: adulescens: junger Mann, Jüngling, junge Frau, Jugendliche(r), jung, jugendlich, heranwachsend
cedentes: cedere: weichen, nachgeben, abtreten, überlassen, sich entfernen, sich zurückziehen, zugestehen, fallen an; cedens: nachgebend, weichend, sich zurückziehend, einlenkend, widerstandslos, überlassend
nihil: nihil: nichts
nobiles: nobilis: adelig, von edler Herkunft, vornehm, angesehen, berühmt, ausgezeichnet, hervorragend, Adliger, Adeligerin, Aristokrat, Aristokratin
stabant: stare: stehen, stillstehen, stehen bleiben, aufrecht stehen, feststehen, kosten
viatori: viator: Reisender, Wanderer, Pilger, Bote