Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (17)  ›  810

Adulescentes nobiles stabant nihil cedentes uiatori.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Adulescentes

adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann

cedentes

cedens: nachgiebig, zurückziehend, aufgebend, widerstandslos

cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen

nihil

nihil: nichts

nobiles

nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend

stabant

stare: stehen, stillstehen

uiatori

viator: Wanderer, Pilger, EN: traveler

Ähnliche Textstellen

• Praeterea aliquot nobiles adulescentes conscii adsumpti, quorum
• Faveo enim saeculo ne sit sterile et
• Aliquot tamen eo proelio nobiles iuuenes capti