Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  751

Valerio consulibus, initio statim anni ab l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von diana.837 am 30.07.2014
Zu Beginn des Jahres, als Valerius Konsul war, von Lucius

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

anni

anni: Jahr

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

initio

initiare: einführen, in einen geheimen Gottesdienst einweihen

initium: Anfang, Beginn, Eingang, der Anfang, commencement

statim

statim: sofort, sogleich, feststehend

Valerio

valerius: EN: Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Cornelio consulibus principio anni statim res turbulentae.
• Credo quod tribuni militum initio anni fuerunt,
• Valerio consulibus est permissa res publica; num