Postero die luce orta nonnihil et hesterna felicitate pugnae ferox, magis tamen quod inopia frumenti quamvis in praecipitia, dum celeriora essent, agebat consilia, temere adverso ianiculo ad castra hostium aciem erexit, foediusque inde pulsus quam pridie pepulerat, interventu collegae ipse exercitusque est servatus.
von marina.8926 am 01.06.2021
Am nächsten Tag, als das Licht aufging, etwas wild von gestern's Schlachtenerfolg, aber mehr noch, weil Getreidemangel seine Pläne in gefährliche, wenn auch schnellere Unternehmungen trieb, zog er vorschnell gegen Ianiculum zum Lager der Feinde seine Schlachtordnung auf, und noch schändlicher von dort zurückgetrieben als er am Vortag zurückgedrängt hatte, wurde er selbst und sein Heer durch das Eingreifen seines Kollegen gerettet.
von carolin829 am 30.07.2015
Am nächsten Morgen bei Tagesanbruch, etwas ermutigt durch den Sieg des Vortages, aber mehr noch getrieben von der Getreidenot, die ihn zu eiligem Handeln zwang, solange es schnell gehen konnte, führte er seine Truppen leichtfertig den Janiculushügel hinauf gegen das feindliche Lager. Er wurde noch schimpflicher zurückgeschlagen als er am Tag zuvor den Feind zurückgedrängt hatte, und nur das Eingreifen seines Mitheerfürers rettete ihn und sein Heer.