Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (15) › 703

Analyse der Wortformen

admiratione: admiratio: Verwunderung, Bewunderung, hohes Interesse, Staunen, Aufsehen
clarior: clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
et: et: und, auch, und auch
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
incessit: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen; ingerere: einbringen, eingießen, hineinwerfen, einverleiben; incessere: EN: assault, attack
minor: minare: antreiben, drücken, drängen, schieben, zwingen; minor: kleiner, geringer, minder
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
Nunquam: nunquam: nie, niemals
minor: parvus: klein, gering
per: per: durch, hindurch, aus
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt