Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (11) › 532

Analyse der Wortformen

deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
et: et: und, auch, und auch
exsulem: exsul: verbannt, EN: exile (M/F), banished person; exsulare: EN: be exile, live in exile
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
infelix: infelix: unglücklich, unfruchtbar, elend, unheilvoll
longa: longus: lang, langwierig
senecta: senecta: EN: old age; senectus: sehr alt, im hohen alter, Greisenalter, hohes Alter
traxit: trahere: ziehen, schleppen, schleifen
uiderem: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
uita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu